Job Information
Abbott Production Technician II in Shanghai, China
职位目标 Job Purpose : ( 请简述设置该职位的原因及必须达成的目标 /why job exists and what is expected to achieve)
在生产组长/班长领导下，按质按量完成本工序（工位）的生产任务。
Complete the production tasks of this process(station) according to quality and quantity under the leadership of Leader/ Shift supervisor.
该职位主要岗位为包装机操作工，覆膜机操作工，自动化设备操作工。
The main positions of this job contain Pouching machine operator, Over wrapping machine operator, Automation equipment operator.
能同时负责多台设备的运行和管理，确保所负责的设备达成安全，质量，产量等全部指标。
Be responsible for the operation and management of multiple machines to achieve all safety, quality, output related targets.
能够负责整条或多条生产线的人员管理，辅助组长合理安排人手，带教新人，确保所负责的产线达成安全，质量，产量等全部指标。
Be responsible for people management of one production line or more production lines, assist the line leader to arrange the operators and the workers for different positions reasonably, guide and teach new employees, and ensure that the production line to achieve all safety, quality, output related targets.
主要工作职责 Key Responsibilities : ( 概括关键职责、每项职责所要达成的结果 / primary deliverables of roles)
遵守车间工作纪律及车间进出着装规范，服从班组长安排。
Follow the workshop work discipline and the dress code for entering and exiting the workshop and comply with the arrangement of Leader/ Shift supervisor.
遵守SOP操作规范，熟练运用设备进行生产。遵守安全要求，协助工程做好机器的维护和保养。
Operate the equipment according to the SOP. Assist engineering team to maintain the equipment according to the safety requirements.
独立完成产线物料的核对工作，物料的信息是否与BOM一致，所有物料是否在生产有效期内，是否与QA签署的内容一致。
Independently complete the check of materials, whether the information of the materials is consistent with the BOM, whether all materials are within the production validity period and whether they are consistent with the content signed by QA.
严格执行操作工艺，正确填写相关文件，保证产品质量。
Implement according to process files strictly and fill in related documents correctly to ensure the products’ quality.
发现常见的各类问题能独立处理，能独立和工程部同事沟通，共同解决问题。遇到无法独自处理的问题及时汇报给班组长。
Be able to deal with common problems independently and communicate with engineering colleagues to solve problems together. Report to the line leader in time for any problem that cannot be handled alone.
主要指标Main target：
包装机操作工：熟练掌握调机技能，能够熟练换型及设备调试，能处理简单的设备故障。
Pouching machine operator: familiar with machine adjustment, proficient in model change and equipment debugging and able to handle simple equipment failures.
覆膜机操作工：熟练掌握ME覆膜机，集膜机，自动装盒机，热收缩覆膜机，能够熟练换型及设备调试，处理简单的设备故障。
Over wrapping machine operator: familiar with ME laminating machine, film collector, automatic packing machine, thermal shrinkable laminating machine, able to change model and equipment debugging, and handle simple equipment failure.
自动化线操作工：熟练掌握自动化设备操作，能够熟练换型及设备调试，能处理简单的设备故障。
Automation equipment operator: familiar with the operation of automation equipment, able to change model and equipment debugging and handle simple equipment failure.
负责所管辖范围内的人员管理，安全管理，质量管理，设备管理，设备维护，5S管理，达成车间规定的指标。
Responsible for People management, Safety, Quality, Machine, TPM, 5S management for the production lines or area.
完成班组长委派的其他各项工作。
Complete other tasks assigned by line leader / shift supervisor.
任职条件 Qualifications : ( 该职位任职者所需具备的成功要素 / Key success factors the job holder should have)
个人信息符合招聘条件，且是真实有效的。
Personal information meets the recruitment requirements and it is true and effective.
高中学历以上或高中以下学历但从事相关岗位5年以上。
Senior high school degree or above or more than 5 years working experience in relevant position.
掌握电脑基本操作；熟悉办公软件(Word/Excel)。
Master basic computer operations and familiar with office software(Word/Excel).
设备操作2年以上经验（如果是机械相关专业等，可适当放松年限要求）；能够换型及设备调试，能处理简单的设备故障，能协助工程做自主设备保养。
2 years or above of experience in equipment operation(if major in machinery, the age requirement can be relaxed appropriately)；can change models and equipment debugging, can handle simple equipment failures and can assist engineering team to do equipment maintenance independently.
能够服从公司各项规章制度并按制度操作。
Able to obey the company’s various rules and regulations and operate according to the system.
An Equal Opportunity Employer
Abbot welcomes and encourages diversity in our workforce.
We provide reasonable accommodation to qualified individuals with disabilities.
To request accommodation, please call 224-667-4913 or email corpjat@abbott.com